Pentru românii care trăiesc în Germania
Birocrația germană, rezolvată în română.
Fotografiezi scrisoarea de la autorități. Echipa Akrona îți trimite traducerea, îți explică pe înțeles ce scrie în ea și îți pregătește formularul. Totul într-o singură aplicație.
De la 34,50 € pe lună. Reziliere online, oricând.

Fiecare scrisoare, explicată pe înțeles.
Nu primești doar o traducere cuvânt cu cuvânt. Afli ce vrea autoritatea de la tine, ce trebuie trimis și până când, iar formularul îl pregătim noi cu datele tale.
- Traducere completă în română
- Explicație clară: ce înseamnă și ce ai de făcut
- Formulare completate, tu doar semnezi
- Memento pe telefon înainte de fiecare termen
1Ce este
Familienkasse îți cere acte ca să continue plata alocației pentru copii.
2Ce ai de făcut
Trimiți adeverința de la școală. Îți pregătim noi răspunsul.
3Până când
28.11.2026. Te anunțăm cu 7, 3 și 1 zi înainte.
Vezi fiecare pas, în timp real.
Pentru Kindergeld, Elterngeld, Wohngeld și alte ajutoare pregătim dosarul complet. În aplicație vezi în orice moment unde a ajuns și ce urmează.
- Lista exactă de acte pentru situația ta
- Încarci actele direct din telefon
- Notificare la fiecare pas
- Toate documentele păstrate în siguranță


Asistent AI rapid. Consultantă reală când contează.
La întrebările despre serviciu răspunde imediat asistentul AI, marcat clar ca atare. Actele și situația ta le preia o consultantă din echipa Akrona, care vorbește română și germană.
- Răspuns în câteva secunde, zi și noapte
- Consultantă reală de luni până vineri
- Istoricul conversațiilor mereu la îndemână

Oricine îți scrie, îți spunem ce vrea.
Lucrăm zilnic cu scrisorile autorităților germane. Le recunoaștem formularele, termenele și limbajul, ca să nu mai ghicești ce ai primit.
Familienkasse
Alocația pentru copii
Jobcenter
Ajutorul de bază și locuri de muncă
Agentur für Arbeit
Șomaj și orientare profesională
Finanzamt
Impozite și numărul fiscal
Wohngeldstelle
Ajutorul pentru chirie
Elterngeldstelle
Indemnizația pentru părinți
Krankenkasse
Asigurarea de sănătate
Ausländerbehörde
Acte de ședere și documente
Bürgeramt
Înregistrarea adresei
Rentenversicherung
Pensie și contribuții
Și orice altă scrisoare în germană: de la proprietar, bancă, școală sau asigurare.
Un abonament simplu. Fără surprize.
Alege pachetul potrivit. Plătești lunar, cu cardul sau prin debit direct (SEPA), și reziliezi online, oricând.
Individual
Pentru o persoană
34,50 €pe lună
- Traduceri și explicații pentru orice scrisoare
- Ajutor la completarea formularelor
- Termene cu memento pe telefon și e-mail
- Chat cu asistentul AI și echipa Akrona
- Dosare complete la prețul pentru abonați
Familie
Doi adulți la aceeași adresă
49,90 €pe lună
- Tot ce include Individual
- Fiecare adult cu contul lui
- Dosarele comune vizibile pentru amândoi
- Un singur abonament de plătit
Seriozitate germană. Limba ta.
Akrona Service este un serviciu al Akrona GmbH, firma de finanțări și imobiliare din Plochingen. Am construit aplicația pentru că prea multe scrisori importante rămân neînțelese, iar termenele trec.
- Firma
- Akrona GmbH
- Sediul
- Burgstr. 24, 73207 Plochingen
- Registrul comerțului
- HRB 804639, AG Stuttgart
- Director general
- Alperen Akbal
Verificare umană
Fiecare traducere și fiecare formular trec prin mâna unei consultante Akrona înainte să ajungă la tine.
AI folosit transparent
Mesajele asistentului AI sunt marcate clar. AI-ul face lucrurile mai rapide, nu înlocuiește echipa.
Datele tale, protejate
Servere în Frankfurt (UE), conexiuni criptate, conform GDPR. Contul și actele se pot șterge oricând.
Plăți sigure, reziliere simplă
Card sau debit direct SEPA, prin Stripe. Abonamentul se reziliază online, fără telefoane și fără scrisori.
Întrebări
Întrebări frecvente
Cine se ocupă de actele mele?
Consultantele Akrona, oameni reali care vorbesc română și germană. Asistentul AI ajută la viteză, dar nicio traducere și niciun formular nu ajung la tine fără verificarea unui om.
Cât de repede primesc traducerea?
În cel mult 2 zile lucrătoare de la trimitere. Primești notificare pe telefon când e gata.
Pot rezilia oricând?
Da. Abonamentul se reziliază online, din aplicație sau de pe pagina de reziliere. Dacă ai comandat un dosar complet, condițiile sunt scrise clar în contract înainte de plată.
Depuneți voi cererea în numele meu?
Nu. Pregătim totul complet, iar tu semnezi și trimiți. Rămâi tu în control, iar autoritatea vorbește direct cu tine.
Oferiți consultanță juridică sau fiscală?
Nu. Nu facem contestații (Widerspruch) și nici declarații fiscale. Pentru acestea te îndrumăm spre un avocat sau un consultant fiscal.
Ce se întâmplă cu datele mele?
Sunt stocate pe servere din Frankfurt (UE), transmise criptat și folosite doar pentru serviciul tău. Îți poți șterge contul oricând.
Trebuie să descarc aplicația din magazin?
Nu. Aplicația se instalează direct de pe app.akrona.de, pe iPhone și Android, în un minut.
Nu găsești răspunsul? Scrie-ne pe info@akrona.de.
Următoarea scrisoare nu mai e o problemă.
Îți faci contul în două minute și ne trimiți primul act chiar azi.


